תגית: שפה

חיפשתי “כרטיס SD" בגוגל, ובטעות הקלדתי בעברית – יצא לי “כרטיס דג”. זה פתח לי עולם שלם של חוויות טכנולוגיות. “מה הנפח של הדג שלך, 1GB?”. “המצלמה שלי לא קוראת את הדג שלה!”, וכמובן “יש לי מיקרו-דג1 בטלפון”.     1. Not to be confused with Microfiche.

כפי שמספר בלוגים מיהרו לציין, וביניהם ה-Language Log חביבי, אובמה הוא לא, בעצם, הנשיא ה-44. אם נדייק, מאז ג’ורג’ וושינגטון היו לנו 43 נשיאים כולל אובמה, שכיהנו 56 קדנציות סף הכל. מאיפה צץ המספר 44 אם כך, הנפוץ מאד, לפי העדויות? הסיבה היא שאולי היו 43 נשיאים, אבל 44 חילופי שלטון. הטעות כאן, אם כך, […]

בשנות ה-20 וה-30 של המאה העשרים עבדו להם שני בלשנים, אדוארד ספיר ובנג’מין וורף, על תאוריות שונות בנוגע לקשר בין שפה וחברה. מהעבודות שלהם יצאה טענה – שנוסחה והוגדרה ככזו רק אחרי מותם, שמכונה היום היפותזת ספיר-וורף, שבצורתה הקיצונית גורסת שהתפיסה שלנו את העולם עוברת דרך פילטרים קוגניטיבים בהם אנחנו מתייגים, מסווגים ומגדירים את העולם, […]

לפי אי-אילו שנים, הייתי חלק מצוות פיתוח של מערכת מחשב שקהל היעד שלה היה מורכב משופטים. סתם עוד מערכת מידע כזו או אחרת, למען מערכת המשפט, שנבנתה בתהליך הותיק בו מאפיינים מחליטים על הדרישות ומורידים אותן למטה אלינו, התוכניתנים. סיפורנו מתרחש, אם כך, באמצע שלב הפיתוח, בו מציגים את המערכת העוברית למאפיינים כל כמה זמן […]

אין ספק שאחת התופעות היותר מאפיינות את העידן המודרני היא קיטורים טרחניים על כמה טוב היה פעם, לפני שהכל השתנה. אני חושב שזו תופעה מודרנית פשוט בגלל שקצב השינוי החברתי נהיה מואץ הרבה יותר במאה האחרונה, ויש הרבה יותר שינויים להתלונן עליהם מאשר בעבר. אחד הנושאים הפופולריים ביותר בז’אנר ה”כשאנחנו היינו צעירים” הוא הקריאה. הנוער […]

האתר דורבנות, למי שלא מכיר,שמנסה לתעד סלנג ישראלי בהתהוות. שיש לי ספק אם כל המלים שמופיעות בו באמת בשימוש, אפילו בקרב קבוצות קטנות, ולא הומצאו פעם אחת כקוריוז ומדי פעם מוצאות מהנפטלין כבדיחה, אבל לא זו הנקודה. הנקודה היא שאחוז די גבוה מהמלים שם, להתרשמותי (ולמה, אם כבר יש תגיות, לא מתייגים את זה?) הן […]

יש אנשים שלא אוהבים את חוש ההומור שלי, שמתי לב. הם מסתכלים עלי מוזר. הם אפילו נעלבים. לקח לי זמן להתחיל להבין למה. הומור, אני חושב שרוב הקוראים יסכימו איתי, נובע פעמים רבות מהפער בין הצפוי למצוי. כשמישהו אומר משהו שסותר את הציפיות של השומע, מתנהג בניגוד לדימוי המקובל או לדמות הרגילה שלו, אנחנו מרגישים […]